Phrases about 'Translation'
Warning: We collect thousands of phrases from different public resources. We are not responsible for any incorrect content or inaccurately information related to the phrases we collect on our website. Famous phrases, proverbs, short phrases, phrases from kids. Phrases about friendship, love, cinema, family, humor, motivation, mindfullness, improvement, life and much more. Our only goal is to offer you these phrases as an inspiration so that you can make unique dedications, express your thoughts and emotions or share on your social networks. Enjoy our content.
I want my words to survive translation.
Author: Kazuo Ishiguro - Japanese AuthorWant , Words , Survive , Translation
Most of us do not, in fact, read another language, and so when we read a translation, we have no way of knowing what has been changed or added.
Author: Ken Liu - American WriterWay , Language , Us , Translation
Often, the idea that there can be a wide range of translations of one text doesn't occur to people - or that a translation could be bad, very bad, and unfaithful to the original.
Author: Lydia Davis - American WriterPeople , Bad , Text , Translation
Pound's translation of Chinese poetry was maybe the most important thing I read. Eliot a little bit later.
Author: Robert Morgan - American PoetPoetry , Important , Little , Translation
I do a lot of recipe creation. Translation: cooking tempting dishes that must be eaten.
Author: Ruth Glick - American WriterCreation , Cooking , Translation , Recipe
True art selects and paraphrases, but seldom gives a verbatim translation.
Author: Thomas Bailey Aldrich - American PoetArt , True , Seldom , Translation
I wanted as little formal linguistic theory as I could get by with. I wanted the basic linguistic training to do a translation of the New Testament.
Author: Daniel Everett - American AuthorNew , Get , Training , Translation
I have six or seven 'what to name the baby' books, the Oxford dictionary of names, and a fabulous tome that's 26 languages in simultaneous translation - French, German, all the European majors, plus Esperanto, Arabic, Hebrew, Chinese, Japanese, and so on.
Author: Melanie Rawn - NovelistName , Baby , Fabulous , Translation
When it comes to translation quality, it's not a question of accuracy but of nuance, especially in fiction. The prose has to read fluidly in fiction, and this is a completely different issue from literal accuracy.
Author: Peter Mayer - BritishQuality , Question , Accuracy , Translation